Sheffield social forum

La hermosa ciudad de Sheffield

Categoría: Ciudad

 10 buenas razones para vivir en Inglaterra

“Make the most of it”

Si hay una sensación de que me llamó la atención durante mis primeros años en Inglaterra, es, sin duda, la energía que se genera diariamente y la voluntad de aprovechar al máximo cada minuto. “Aprovechar al máximo” es una de las principales razones por las que amo vivir en Inglaterra.

Un país rico en historia

Siendo español y sobre todo después de haber vivido varios años en Madrid, siempre me sentí frustrado a visitar países que no tienen pasado o historias fascinantes que contar. Después de vivir varios años en Nueva Zelanda, también entendí la importancia de tener una historia a la que hacer referencia, y apreciar aún más a vivir en un país con un pasado rico.

La familia real

También es muy divertido vivir en un país que tiene una reina cuando ya has vivido un país donde la revolución es el símbolo de los derechos y no es realmente apreciada la monarquía (hice una práctica en Francia). ¡Más los años pasan, más le tenemos cariño a los miembros de la familia real!

Las tradiciones inglesas

Me encanta el sentido que tienen las tradiciones inglesas. Se pueden celebrar todos los días, pero se vuelve realmente excepcional durante la Navidad y las vacaciones. Mi tradición favorita, sin duda, es el té por la tarde, elegante y codicioso, o el tradicional asado del domingo, ideal para pasarlo bien en el pub.

La belleza del país

No hay nada más tranquilizante que pasar un día en Cambridge, Oxford, Brighton o un fin de semana en los baños naturales del sur para darse cuenta que Inglaterra es hermosa. El tiempo no siempre es clemente, pero como se ha dicho al principio, esto no impide el “make the most of it” y aun así disfrutar más de lo que el país tiene para ofrecer. De hecho es el contrario, los colores se hacen más intensos y pintorescos cuando el cielo se pone de gris oscuro.

Los pubs

¿Quién sabía que iba a poner en la lista los pubs como buenas razones para vivir en Inglaterra? Sin embargo, si en verdad hay algo que he aprendido a amar y extrañar mucho, es este ambiente de pub muy agradable. Lejos de la imagen del antiguo pub, me gusta mucho ir a mi “local” en la noche después del trabajo para tomar una copa, cenar en un buen pub gastronómico o beber Pimm en la terraza en verano.

El optimismo

No sé si está relacionado con el hecho de que se queja mucho en España o que los ingleses tienden a expresar menos sus sentimientos, pero el optimismo se siente cada día, y es muy agradable, especialmente después de algunos años en París.

Sheffield

Los magníficos jardines de invierno de shieffield son famosos por…

Los impresionantes invernaderos se ven en el corazón de Sheffield, y son los más grandes invernaderos de Inglaterra recientemente construidos. Eran parte de un proyecto de renovación del centro histórico de Sheffield, una ciudad industrial que se había vuelto un poco triste tras el cierre de muchas de las fábricas de la región.
Los jardines de invierno tienen más de 2000 plantas de todo el mundo. La entrada es gratuita y sirve como punto de encuentro para la gente de la ciudad, poco acostumbrados a estar en un lugar tan cálido con palmeras, a pocos minutos a pie de las calles más comerciales. Algunos incluso utilizan los jardines de invierno como un lugar de tránsito cuando llueve, en vez de pasear a través de las calles.

Los jardines miden 70 metros de ancho y 21 metros de altura. Hay una protección contra el frío y el hielo, y la estructura está hecha de madera en lugar de hierro, para evitar problemas con el gel. La estructura ha ganado varios premios de diseño y de innovación.

 

Surrey Street es el corazón de la ciudad …

Surrey Street es el corazón de la ciudad de Sheffield. Esta es la calle principal del centro histórico, que ha sido sustituida por alguna calle alta, porque estaba hecha de peatones, mientras Surrey Street está siempre abierta a los coches.
La calle que lleva desde el invierno jardines hasta el edificio del Ayuntamiento, a través de las galerías de arte, la biblioteca central de la ciudad, la universidad y varios bares y restaurantes.
Por la calle, el edificio del Ayuntamiento, con el Montgomery Hall, es uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. Montgomery vestíbulo tiene una gran campana que suena cada hora y se entiende en el centro histórico. Surrey Street está equipada con placas históricas que dan información sobre el pasado del barrio, la vida de los edificios que vemos hoy convertida en lugares de ocio y de compras. Fue entonces las casas de las grandes familias de la ciudad. Después de la crisis industrial, la calle ha perdido gran parte de su encanto, que ahora está siendo renovado.

Cosas fantásticas que hacer

 

Excursiones y salir y sobre puede dejar que te sientas un poco atado por dinero en efectivo.

Si su saldo bancario está buscando menos que saludable, no se preocupe – hay un montón de maneras de entretenerse sin gastar nada.

Si usted es Sheffield nacido y criado o un recién llegado a esta hermosa ciudad, no hay duda de ser algo para seducir a su casa. Del arte contemporáneo a los deportes libres, aquí está nuestra lista de 21 cosas gratis que hacer en Sheffield.

Echa un vistazo a nuestras páginas de Facebook y Twitter para más puestos de entretenimiento y noticias.

  1. Asista a una lectura de libros en Waterstones

Si usted es un amante de la literatura, la ciudad de acero es uno de los mejores lugares para estar. Aparte de tener lecturas indie de la poesía alrededor de la ciudad, hay a menudo lanzamientos del libro, firmas y lecturas en Waterstones en Orchard Square. Asista a uno de estos eventos y usted puede frotar hombros con los literati y el hobnob con los autores famosos. Echa un vistazo a la junta fuera de la tienda para un resumen de los últimos eventos.

  1. Alimente a los animales en Graves Park

Cuando esté en el distrito de Norton Lees de la ciudad, tome un momento para detenerse en Graves Park. Allí, usted encontrará una gran granja poco, donde se puede ver una fauna exótica. De alpacas a ovejas, hay un montón de cosas para ver en este lugar. Si te sientes generoso, también puedes alimentar a los animales.

  1. Ver plantas exóticas en el Jardín Botánico

Con más de 5.000 especies de fauna, tienes que hacer un viaje hasta el Jardín Botánico. Cuando sale el sol, este lugar está lleno de gente disfrutando de un día tranquilo en el parque. Desde los impresionantes jardines de rosas a las fuentes, hay muchas fotos en esta atracción naturalmente escénica.

  1. Pasear por la Catedral de Sheffield

La catedral es siempre una idea ganadora si usted está corto de fondos. El edificio cuenta con el título de ser el más antiguo de la ciudad que está “todavía en uso diario.” La primera iglesia fue construida en esta ciudad de regreso en el siglo 12. La estructura actual es una impresionante combinación de viejos conoce nuevos. En el interior, encontrará ventanas de cristal manchado, contando cuentos bíblicos. Puedes pasar al menos media hora paseando por este lugar. Y, si tienes suerte, puedes incluso coger el coro practicando.

  1. Busque un tesoro en el Barrio de Antigüedades

Desde raridades retro a muebles antiguos, usted puede encontrar casi todo lo que necesita dentro de los reinos del Barrio de Antigüedades. Los vendedores en esta área van desde los distribuidores especializados a pequeñas tiendas de ropa de segunda mano. Usted puede fácilmente pasar un día o así aquí, buscando todas las mercancías que cada lugar tiene para ofrecer. Tome un paseo por las eras, desde el 1800 hasta la década de 1970, y está seguro de encontrar algunas cosas de interés.

  1. Ver una exposición experimental en la Galería de Sitios

Las exposiciones en la Galería de sitios están cambiando constantemente. Cada mes, estos chicos tienen una nueva atracción que sólo tienes que echarle un vistazo. Si estás en la estación, vale la pena pinchar en la galería y ver lo que está pasando. A menudo, a favor del arte experimental y contemporáneo, encontrarás algunas de las piezas más progresistas en este pequeño espacio.

  1. Paseo por los muelles de Victoria

Los muelles de Victoria son a menudo pasados por alto por la gente en Sheffield, pero no deben ser. Si usted está buscando un lugar tranquilo para escapar del mundo, usted debe tomar un paseo por la orilla del mar aquí. El canal en sí fue construido entre 1816 y 1819, y es una pieza reveladora del pasado industrial de Sheffield.

  1. Jugar al tenis en Weston Park

Western Park es uno de los espacios verdes más populares de la ciudad, y se puede ver por qué. El antiguo puesto de música aquí a menudo tiene actuaciones que puedes coger. Si usted es el tipo deportivo, sin embargo, no hay nada mejor que un punto de tenis. Detrás de los estanques de pato, encontrará canchas de tenis gratis que cualquiera puede usar. Por supuesto, usted necesita tomar sus propias raquetas y pelotas, pero el uso de la cancha no le costará un solo centavo!

  1. Sube la roca en Heeley Park

No hay duda, Sheffield es la capital para escalar aquí en el Reino Unido. Con los picos, a un tiro de piedra, muchos habitantes de la ciudad adoran esta actividad al aire libre. Si eres nuevo en el deporte, hay un montón de lugares donde se puede practicar. Uno de los mejores tiene que ser la roca de escalada en Heeley Park. El equipo es gratuito para que puedas mejorar tus habilidades cuando quieras.

  1. Ver una charla en Theatre Delicatessen

Este espacio de arte con temática de horror es parte de un emocionante esquema de desarrollo artístico dentro de la ciudad. Situado en el Moor en una antigua tienda, encontrará Theatre Delicatessen. Aparte de juegos de la comunidad, a menudo puede encontrar charlas y exposiciones interactivas que tienen lugar aquí. Este es el lugar donde los creativos de la ciudad se reúnen para compartir sus pensamientos y chit-chat. Pop en y ver lo que está pasando – que estará encantado de haberlo hecho.

  1. Ver algunos cerdos en Heeley City Farm

Si usted es un individuo respetuoso del medio ambiente, Heeley City Farm estará justo en su calle. Promoviendo la vida verde y la conciencia ambiental, esta granja de la comunidad es una de las mejores cosas libres en la ciudad. Aparte de los animales y productos frescos, también hay un centro de reciclaje completo dentro de este espacio. La atracción principal, sin embargo, tiene que ser los cerdos masivos, pero hermosos que residen aquí. Estos tipos a menudo se pueden encontrar holgazanear en el barro.

  1. Pasar el rato en los Jardines de la Paz

En el momento en que el clima se calienta, sólo hay un lugar para estar en Sheffield. Los jardines de la paz son un lugar principal, donde usted puede sentarse y relajarse por una hora o tan. Si las cosas se ponen un poco dos calientes para manejar, incluso se puede jugar en las fuentes aquí. Durante todo el verano, esta zona se convierte en uno de los puntos calientes de la ciudad tanto para estudiantes como para familias.

  1. Ver un oso polar en el Museo Weston Park

¿Alguna vez te has preguntado cómo sería enfrentarte a un oso polar? Bueno, ahora puedes. El Mundo Ártico es una exposición permanente en el Museo Weston Park y es siempre popular entre la gente, joven o viejo. Aquí, usted puede probar su mano en la construcción de un iglú o mirar a un oso polar en la cara. Junto a esta exposición, usted encontrará el What on Earth! Donde podrá profundizar en los detalles más finos de nuestro ecosistema. Asegúrese de que usted eche un vistazo a la granja de hormigas, donde se puede ver a las criaturas poco en el trabajo para su reina. El museo tiene entrada gratuita todo el año, aunque hay una donación sugerida.

  1. Intentar la caminata redonda de Sheffield

@TPExpressTrains #SheffieldFav Tomando la caminata redonda de Sheffield – paisaje encantador, diversión de la familia. Pic.twitter.com/g2P9bs52fM

– Patricia Owen (@ pjo77) 20 de abril de 2015

Si usted tiene un día entero libre, usted debe intentar el paseo redondo de Sheffield. Esta caminata de 14 millas le llevará a algunos de los lugares más pintorescos de la ciudad. Puede descargar gratuitamente un mapa del sitio web del consejo. Luego, tire de su mejor par de zapatos para caminar y ponerse en marcha. De las represas épicas a los senderos de bosques escarpados, esta actividad es ideal para los tipos al aire libre por ahí.

  1. Escucha algo de poesía en Bank Street Arts

Cerca de las cortes de la ciudad, hay una joya escondida de un lugar. Bank Street Arts organiza una serie de eventos literarios durante todo el año, muchos de los cuales son gratuitos. Cada mes, un grupo de escritores en ciernes se reúnen para acoger un café de poesía, donde discuten su trabajo. Si prefieres ver a la gente realizar, sin embargo, a menudo hay lecturas de la tarde y lanzamientos de libros aquí. Echa un vistazo a su sitio para una lista completa de próximos eventos gratuitos: bankstreetarts.com

  1. Jugar al tenis de mesa en la ciudad

En algunos de los lugares más destacados en Sheffield, como la catedral y al lado de los teatros, se pueden encontrar mesas de tenis de mesa gratuitas. Usted ni siquiera necesita traer sus propias paletas o bolas – ya están allí. El único inconveniente de esta actividad divertida es que, cuando está viento, corre el riesgo de una bola de escape!

  1. Echa un vistazo al arte de Ruskin en la Galería del Milenio

Arte y naturaleza se reúnen en una exposición gloriosa aquí. Tome un viaje a las Galerías Millennuim, donde se puede encontrar una exposición permanente de piezas de Ruskin. Desde imágenes detalladas de árboles y paisajes hasta dibujos originales de aves y vida silvestre, puede pasar bastante tiempo contemplando esta colección de obras únicas. El museo tiene una cantidad tan extensa de fotos Ruskin, que tienen que mantener girar la exposición para hacer espacio para nuevas piezas.

  1. Dar un paseo por los jardines de invierno

Lluvia o brillo, los Jardines de Invierno son siempre el lugar perfecto para pasar una tarde perezosa. Con plantas tropicales e incluso un (pretender) cocodrilo, hay pocos lugares tan hermosos como este. El gran edificio de estilo invernadero ofrece un pequeño oasis en el centro de la ciudad. (Mirar hacia fuera para las ninfas en los árboles.) Este lugar es también el ajuste para el comentario anual del campeonato del Snooker.

 

 

11 Frases que usted sólo escuchará en Sheffield

Una nueva versión actualizada de este artículo se puede encontrar aquí

Para un extraño, el dialecto y la jerga de Sheffield debe sonar bastante raro.

Conózcalo, sin embargo, y aprenderás a amar su pura belleza poética. De vagabundos mardy a nesh niños, hay una carga completa que necesita saber sobre esta ciudad.

Aquí hay once frases que solo escucharás en la ciudad de acero. Disfruta, amor.

Y, antes de que nos olvidemos, echa un vistazo a nuestras páginas de Facebook y Twitter también.

  1. “Ey up”

Traducción: “¿Cómo estás?” O “¿Estás bien?”

Si usted está saludo a alguien en el pub local o simplemente pasarlos en la calle, “ey up” es la frase de ir aquí en Sheffield. A veces, esta pequeña joya viene con un asentimiento de cortesía o incluso una sonrisa (pero nunca más que eso). Cuando alguien te dice esto, lo mejor que puedes hacer es devolver el gesto.

  1. “Nah then”

Traducción: “Ahora entonces” (conversación general-arrancador)

Cuando alguien tiene algo importante que decir, lo harán saber abriéndose con “nah entonces”. Esta es una de las frases favoritas de la gente y Sheffielders tienden a utilizarlo todo el tiempo. Es más probable que escuche esta frase mientras se toma una cerveza en un pub local. No sería nada extraño escuchar a alguien decir: “No, entonces, amor, ¿qué está pasando aquí?”

  1. “Ge’ore”

Traducción: “Dar más!” O “Cállate”

Cuando alguien piensa que estás hablando de basura total en Sheffield, te hacen saber diciendo “ge’ore”. El final de esta frase se extiende tanto como es humanamente posible por lo que suena más como “ge’ooooooooooooorrrreee” que cualquier otra cosa. No se deje engañar – esta frase no es de ninguna manera agresiva. En realidad es una manera afectuosa de dejar que alguien sepa que usted piensa que son un imbécil.

  1. “Tin tin tin”

Traducción: “No está en la lata”

Esto tiene que ser mi favorito Sheffieldism de todos. No es uno que usted aquí todo el tiempo (por desgracia), pero la gente le encanta traer esto como un ejemplo de dialecto de Yorkshire. Cuando usted oye esta frase, será generalmente super rápido y alguien lo dirá para probar que los forasteros no los entienden. Jimmy Carr también hace una impresión maravillosa de éste …

  1. “That’s reyt bad””

Traducción: “Eso es realmente malo”

En primer lugar, vamos a conseguir una cosa recta – “reyt” rima con “ocho”. La gente usa esta palabra todo el tiempo cuando están hablando, así que es mejor que te acostumbres. Si quieres mezclarte y sonar como un local, esta es la forma más fácil. Simplemente lance la palabra “reyt” en frases de vez en cuando. Antes de que lo sepas, tendrás gente que piensa que eres Sheffield nacido y criado.

  1. “Lug oil”

Trainslation: “Oído”

Si escuchas a alguien charlando sobre su “lug ‘petróleo”, no te preocupes, no han perdido sus pequeñas mentes. Esta frase realmente significa “oído”. Por extraño que parezca, una persona de Sheffield no pensaría en remitirse a su oído. Extraño.

  1. “Seven until three”

Traducción: “Siete hasta tres”

Por alguna razón, aquí en la ciudad de acero, no hay tal palabra como hasta. Nope, en su lugar, la gente usa la palabra while. Tenga cuidado porque este puede ser seriamente confuso. Cuando vine aquí por primera vez y escuché a la gente diciendo que estaban trabajando “siete, mientras que tres”, no tenía ni idea de lo que estaban en alrededor … Sin embargo, tendrás la trampa de él pronto.

  1. “Mardy Bum”

Traducción: “Moody person”

No importa de donde usted es, usted ha oído probablemente este Sheffieldism. Después de todo, Arctic Monkeys escribió una canción entera al respecto. Si alguien te llama un “mardy bum” (y, en algún momento, lo harán), es mejor darle una sonrisa en la cara y animar a sharpish. Ser caótico, whiny o sulky no será tolerado aquí en Sheffield. Solucionar el problema.

  1. “Nesh”

Traducción: “Frío”

Si alguien te llama “nesh”, estás en problemas. Digamos que estás afuera y estás temblando como loco (porque es Sheffield), eso sería causa para que alguien te acerque y te llame “nesh”. Básicamente, significa que eres un poco cobarde porque siempre tienes frío. No es gran cosa.

  1. “D’ya wan’ that on a breadcake?”

Traducción: “¿Quieres eso en un rollo?”

Cuando alguien le pregunta si desea que su carne de cerdo desmenuzado en un pastel de pan, no se asuste. No significan un pastel real. ¡Eso sería una locura! No, significan un rollo (o mazorca o pan). ¿Quién sabe por qué lo llaman pastel? Si le preguntas a la gente, tampoco parecen saberlo. No lo combates – abraza.

  1. “Love”

Traducción: “Mate”

Cuando llegas a Sheffield, tienes que acostumbrarte a este simple hecho: la gente te llamará “amor”. No importa si es un extraño en el autobús o el cajero en Tesco, se referirán a usted con el más romántico de los términos. Desafortunadamente, esto no significa que todo el mundo está enamorado de ti. Es tan normal como llamar a alguien “mate” aquí arriba.

 

El Peak District

El Peak District entre Manchester y Sheffield.

¿Cuándo se formó?

17 de abril de 1951

Tamaño

Peak District National Park tiene 38.000 habitantes en 555 millas cuadradas (1437 km ²).

Mejor vista

Hay tantas gracias al paisaje montañoso que hay vistas inolvidables desde el borde del horizonte camina en Chrome Hill y Parkhouse Hill; La carrera de Hollersclough Village Fell sobre Chrome Hill, pero hay que mantener un ojo en el suelo para no caer! Las vistas desde las colinas alrededor del Upper Derwent Valley son excelentes y hay increíbles formaciones rocosas para descubrir también como The Salt Cellar. Si le apetece una bebida con una vista el Barrel Inn en Bretton es el pub más alto de Derbyshire con vistas panorámicas, sin olvidar icónico Monsal Head también.

Parte favorita del parque

He viajado mucho por Europa, pero todavía creo que el Peak District National Park es uno de los mejores destinos en bicicleta que he encontrado. Si te gustan los pueblos tradicionales de piedra, historia interesante, la vida silvestre y un paisaje magnífico, entonces nuestros senderos sin tráfico y la red de calles rurales tranquilas son fantásticos. Algunas de las mejores rutas se pueden disfrutar en un paseo de medio día – echa un vistazo a ‘9 viajes de descubrimiento en bicicleta’ para descargar las rutas. Estamos mimados por la elección con gran, cafés de ciclo amigable por lo que hemos creado una junta dedicada a ellos en Pinterest.

Puntos culminantes del mundo natural

Hay tanta diversidad debido a los diferentes paisajes del parque.

Es el hogar de mamíferos distintivos como las liebres de montaña raramente vista, cuya piel se vuelve blanca en invierno y he tenido la suerte de verla corriendo por Bleaklow. El paisaje de Dark Peak tiene un papel protagonista en el drama de la película The Village.

Y, en primavera y verano, el pico blanco florece con colores brillantes de flores silvestres.

Época favorita del año

Los días más largos de Mayo y Junio. Los árboles se ven frescos y verdes y las margaritas y orquídeas púrpura empiezan a salir.

Dato favorito sobre el parque

Durante los meses de verano, las aldeas del Peak District hacen celebraciones de bienvenida – las festividades de una semana incluyen la antigua tradición de hacer fotografías especiales al aire libre hechas de pétalos de flores y otros materiales naturales presionados sobre arcilla.

Mejores caminatas tranquilas

Un gran paseo es hasta Arbor baja círculo de piedra y la espalda. Incluso puede alojarse en Abor Bajo Farm B & B, que figuran en la BBC ‘Tres en una cama’ programa – y ganó.

Lo mejor para trekkers hardcore

Para los caminantes experimentados recomiendo una caminata de unos 18 kilómetros de Edale. O si eso no es lo suficientemente lejos hay el paseo Three Rivers Challenge – una ruta circular de 57 millas de Flash Bar cerca de Buxton, teniendo en los valles de los ríos Dane, Dove y Churnet. La ruta incluye parte de Staffordshire Way y Limestone Way. Lo hice como un viaje de mochilero de casa y fue genial.

Lo mejor para familias

Nuestras 65 millas (105 kilómetros) de senderos sin tráfico son ideales para paseos familiares o paseos en bicicleta: High Peak Trail, Tissington Trail, Manifold Track, Monsal Trail y túneles. Alquiler de bicicletas de uno de los centros de alquiler del propio Parque Nacional de alquiler para un día de la familia y usted estará contribuyendo al mantenimiento de este paisaje especial.

Creado con WordPress & Tema de Anders Norén